20世纪80年代末期开始，我在旧金山湾区的广告配乐业务正如鱼得水，还结了婚，和当时的妻子以及一对漂亮的双胞胎女儿一起过上了舒适的生活，一切步入正轨。

    但接下来我陷入了困境。

    为了扩展自己的音乐业务，我签约受雇于总部设在密尔沃基的纳拉达唱片公司，他们可以把我推向市场并发售我的专辑。另外，纳拉达公司会鼓励其他签约艺人到我的工作室录音，从而可以帮助提升我的制作水准。最后，他们给我安排了一个很笼统但很响亮的头衔——执行制作人。又因为我出生在中西部，对那里有很深的感情，所以就欣然接受了这个机会，去了密尔沃基。

    首先需要做的是卖掉旧金山的房子。我很幸运，或者说当时看起来很幸运，旧金山湾区的房价正在飞速上涨，所以我很快就卖掉了房子，并且获得了一笔可观的收益。

    如果这是个好消息，那么它也是个陷阱。它使我接连犯了一系列的小错误，并最终酿成了大错。

    错误一：我在第一次买卖房子中获得了成功，于是我便想，嗯，这很容易！错误二：当我们其实只是运气很好时，却总是认为自己有多聪明，这是人的天性。我当时也得意地想，嗯，也许我在房地产方面眼光不错……

    在密尔沃基进行交易的时候我还在持续犯着这些错误。那里的房价要比旧金山湾区便宜很多，于是我就想，何不现在投资买幢大房子，这样等威斯康星州的房价上涨时，可以像旧金山的房子一样赚一大笔钱？所以，我在密歇根湖边买了一幢非常大的房子，大概是我们旧金山房屋的5倍。这幢房屋大大超出了我能承受的价格范围，房子的维护费是一笔巨大而又无止境的开支，不过没关系，它肯定会升值的，而且我的职业生涯显然处于上升期……对不对？

    但这个看似合理的思路又一次错误百出。总之，我发现房款大大超出了我的承受能力，并感到前所未有的工作压力。在我所做的工作中，真正属于自己想做的事情变得越来越少，而不是越来越多。

    我为什么这样对自己？到底是怎么回事？为什么我看中大房子？原因既复杂又模糊，直到现在我也没有完全弄清。不管我的动机是什么，我认为重点是，我很荒唐地相信自己完全处于理性状态，但事实上我正在欲望和压力的驱动下远远偏离了理性的轨道。

    我在大房子上所犯的错误是不是很幼稚？是的。是不是可以避免？也许吧。很多年后我会不会对此感到尴尬？绝对不会。还是回到开头我想说的观点，错误可能给我们带来麻烦，消耗我们的时间和金钱，但只要这些都是诚实的错误，它们就不可耻。它将是我们过去、现在和将来所历经的曲折道路上的一个标记。这并不是说我以后可以不再犯错。那些错误无疑会像我今天看待买大房子的错误一样令人头痛。我知道我将会不断回过头来对自己说，彼得，你当时到底在想什么？虽然这个问题会令人难堪，不过如实回答，是对自己最好的磨炼。

    根据彼得·巴菲特著作《做你自己》一书整理改编