6月末的一个下午，迪克·富尔德走进位于五十三街第六大道的希尔顿酒店，大堂熙熙攘攘。对于即将参加的会面，他已经迟到了，这让他更加焦躁。刚刚接任雷曼总裁的巴特·麦克达德向富尔德提出了一个令人吃惊的要求：重聘曾被约瑟夫·格雷戈里解雇的高级交易员迈克尔·格尔本德和亚历克斯·柯克。这些年来，这两位被格雷戈里称为“捣乱鬼”的员工一直高调地反对了纽曼不断扩大风险敞口的做法。

    “我们需要这些人，”关于这个决定，麦克达德向富尔德解释到，“他们很了解公司持有的头寸。”他指的是那些有毒资产。麦克达德还表示，这两人在交易员中有着相当高的威信，对提振军心至关重要。在这件事上，富尔德只能被麦克达德牵着鼻子走。因为他刚将公司的日常事务移交给麦克达德，为公司利益考虑，他不应该在这件事上跟他唱反调，但在正式作出回应之前，他坚持先让自己跟两人谈谈。

    富尔德与格尔本德在一间会议室里坐下，室内光线昏暗而且气氛紧张。“以前的事先撇开不谈，”富尔德先开了口，承认还有些纠葛需要解决，“明说了吧，有人想请你回来，你怎么看？”

    格尔本德身形高大，还剃着光头，他并不喜欢富尔德这种咄咄逼人的气势，对他的虚张声势也不买账，在他看来，雷曼乱成这样，他愿意回去已经是帮了富尔德的大忙了。

    “你这话什么意思，迪克？”

    “我们上一次这样面对面聊天的时候，哦，不是上次，是你还在公司的时候，你跟我谈你的奖金问题，我能感觉到你对自己的奖金并不满意，这让我很生气，你2006年可是拿了一大笔红利。”

    格尔本德原以为这次会面能彼此握手言和，富尔德不留情面的开场完全在他意料之外。离开雷曼的时候，他曾与富尔德开诚布公地谈过自己的奖金问题，那年他到手的红利有2500多万，他记得自己并没有大声抱怨奖金太少。“你这话就有意思了，我可不记得自己抱怨过奖金太少，”格尔本德说，“事实上，我已经非常满足了。”

    “乔可不是这么跟我说的。”富尔德回应道。

    当然，除此之外，他们也抛开分歧，谈起公司的情况，怀念过去美好时光的同时也探讨了雷曼的前景。很明显，雷曼目前必须尽快抛出手头上的头寸，以尽可能地卖个好价钱。格尔本德认为需要尽快盘清持有资产的价值，而富尔德则打算进一步筹集本金。

    会面即将结束的时候，格尔本德说：“你得清楚，我回来完全是因为巴特。”

    富尔德明白，格尔本德和麦克达德私交甚好，他们在密歇根商学院是同班同学，格尔本德在雷曼的第一份工作就是麦克达德介绍的。“没错，巴特正准备全面负责雷曼日常事务，”富尔德装作一副无所谓的样子，“但我也希望能参与其中的一些。”

    格尔本德不屑地看着他答道：“不，我认为必须由巴特全权负责。”

    根据安德鲁·罗斯·索尔金著作《大而不倒》一书编辑整理